2012年4月4日 星期三

開車去別國吃晚飯!


早上起床後,就到旅館下層吃早餐。我發現 巴伐利亞地區 和 奧地利 的餐廳,都是以「卡位」為主。餐廳內提供的早餐種類也不算少,但份量就不多,我們一家人就好像把所有份量都吃光了。奇怪的是,除了我們這家人以外,整間旅館都好像沒有其他旅客入住,可能是淡季吧。

旅館主人的太太,走過來向我們打招呼問好:「Morgen﹗」

幸好我記得我的同學出發前教過我幾句德語。Morgen 是英語 Morning 的意思。

然後那位太太問我們:「 你們今天將會去哪裡?」

我打算今天去男人島,但我不懂得 Herreninsel 的讀法。

她再問:「是國王湖嗎?」

我答:「國王湖我們昨天到過了,今天到遠一點的地方。」

她再問:「你昨天去過國王湖嗎?如何?感覺如何?」

我不懂得如何告訴她,我們只去過國王湖一角。最深刻印象反而是Hitomi在麥當勞的事。我只是簡單的告訴她一句:「 Very Good!」就算了。

她再問:「我看見你們的車牌是法國的,你們是法國人嗎?」

哈哈哈,我真的想笑了出來。你看我的樣子像法國人嗎???因為我的樣子很好色嗎???

「不,我們只是來歐洲旅遊,在巴黎租車的,所以車牌是法國的。」

「哦……」她好像有點失望。

然後,她說不打擾我們吃早餐,所以又走回去了。

其實,她根本就沒有事情忙,因為整天也只有我們一家人在這裡,要是我的英語能力好一點,可以再和她談很多事情,可是我的英語只能夠勉強溝通,要閒聊嗎??不是不行,而是有點困難。

 

$day10_photo1
德國南部和奧地利的餐廳座位,都設計成卡位
$day10_photo2
我的早餐

內子的早餐
吃早餐的地方

今天我們九時半出發,調教好GPS後,就向 目的地 Prien鎮 進發。Prien鎮在CHIEMSEE湖邊,最接近Herreninsel(男人島) 的一個小鎮。

到達後,在閘前拿票進入停車場。這時才早上十時二十分。看見右手面寫著 KASSE,我記得是「售票處」、「收銀處」的意思。我先在售票處旁的地圖拍了一張照片,圖中寫著「Herreninsel」的字眼。


開車往男人島
開車來遊湖的,很多都是開保時捷⋯

 

 

這裡還有一輛
kasse = 售票處

 

職員問我要到那裡,我就拿出手機,把寫著「Herreninsel」的圖片給職員看。職員看了笑了一笑,表示明白。我再用英語說:「 Two persons,Return ticket, Please!」職員就拿出小冊子,在上面圈著船期表上的時間,再在小冊子上寫著 €7.1 X 2 = €14.2,我付款後,她就給我兩張票了。

我看見職員在船期表上圈了 11:00AM 的時間,表示我們還有大約30分鐘的時間,在這時我們就在碼頭邊等著。離開船前10分鐘,可以登船了。小觀光船於11時正式開船。

 

想到了用iPhone來說明
碼頭


阿爾卑斯山山脈
連枱布也是巴伐利亞王國的國旗

大約10分鐘的船程,我們就到了男人島(Herreninsel)。德語中:Herren 是男人,Insel 是島的意思。
聽說在德國上廁所,很多時廁所門外只有德語文字,沒有圖案表示是男廁或女廁。

所以我出發前就好好的記住「男人 」和 「女人 」這個字,免得進錯女廁。「Herren」我記這個字的方式是 Her 是英語中的「她的」,「Ren」就記著是普通話「人」的拼音。所以 「Herren」就變成「她的人」了。「她的人」就等於「男人」啦。

而要記著德語「Damen (女人)」這個字就更簡單。日語中「DAME」是「不可以」的意思。我在女廁看到「Damen」這個字時,就想起日語中的「不可以」,就表示「我不可以進入」,也等於「女廁」。

船艙下層
到了男人島了


售票處
門票

 

 

在香港,應該有很多人沒有聽過 「男人島」這個地方,包括我在內,之前一直沒有聽過。要不是在葉老師的推介下,我也不會知道這個地方。最大的島嶼就是男人島,因島上有座「男人修道院」而得名。
還記得 下令建造 新天鵝堡 的那個國王,路德維希二世嗎?這個位於男人島中的 赫爾倫基姆澤宮(Herrenchiemsee),也是路德維希二世國王下令建造的。

路德維希二世於1873年買了此島後,有系統地開伐山林,1867年他造訪凡爾賽宮,之後便想在島上仿製凡爾賽宮。所以這個 叫做 赫爾倫基姆澤宮,正正是 山寨版的凡爾賽宮。不要以為山寨版一定輸給原裝正版,這裡有著比凡爾賽宮更為華麗的鏡廳,所謂「青出於藍」就是這個道理 (笑)。

我們登岸後,在碼頭附近又看見售票處。原來進入島上的建築物是需要買票的。既然花了這麼多錢一場來到,沒有理由不進入宮殿裡看看吧。一個人的入場票價是€8 。門票是包括導賞團的,職員對我們用的是英語,時間是 12:15。

我看看時間,現在是11:15,距離導賞團的時間還有一個小時。依地圖看,這個島好像不是很大。照道理由售價處走15分鐘左右應該可以走到宮殿。不過我們沒有計算的是,我們行走的路是碎石路,而且我更要推著嬰兒車。所以最後我們幾乎花了45分鐘才走到宮殿。

在宮殿前先拍拍那些噴水池。我沒有到過凡爾賽宮,不能作比較,但那些銅像的神態都很真實。

 

 

銅像的神態都很真實
BB看見乳房的自然反應。兩父女的共同愛好


這個中文叫螭吻,日文叫鯱的東西,竟然也出現在這裡?
小朋友:「媽媽,有人偷拍妳沒有穿衣服」

不久,就到了下午12:15,也就是導賞團的集合時間。由一位很年輕的女導遊帶領我們參觀宮殿。一開門進場,我們所有人都呆了,因為這部份完全還未裝潢,純白的外牆有如新屋一樣。或許我們的期望太大,以為一開門之後的都是驚為天人的裝飾。

之後,進入了一間又一間的房間。果然名不虛傳,宏偉壯觀、皇者氣派﹗不過和新天鵝堡一樣,這裡也是不准拍照,我們都乖乖的沒有偷拍。

這裡也和新天鵝堡,要是行動不便的話,要來就真的很麻煩。先不說要坐船和走碎石路,進入皇宮後,因為是兩層樓的關係,所以也要走上走下。當我們要走樓梯時,Hitomi就由內子抱著,我則推著裝滿行李的嬰兒車。不過,導賞團中有兩位英國紳士,竟然主動幫我和內子上下樓梯,一位年青的就幫我抬著笨重的嬰兒車,而較年老的一位就扶著內子的手臂,好讓內子走樓梯時不易跌倒。事實上,在外國真的有很多人主動的熱心幫助我們,反而在本土則不太多。

赫爾倫基姆澤宮建造於1878年至1885年間,路德維希二世花了二億馬克去建造赫爾倫基姆澤宮的建造,幾乎掏空國庫,而且這個偉大的皇宮,其實還沒有完全建成的。可是國王路德維希二世在這裡住了大約一週就沒有再回來,之後更突然去世,而工程也停了下來。

大約接近30分鐘的導賞團便結束了,參觀完皇宮,我們都覺得有點餓了,內子準備好昨天我們在超級市場買的麵包和罐頭,就在皇宮前的長椅子上,看著前方的噴水池,我們便開餐了。


山寨凡爾賽宮
宮殿裡是這樣的 (拍攝於門票)

野餐時,我一面吃麵包,一面用手機上網翻看資料。

原來早在西元8世紀,巴伐利亞的教會為了讓教士們安心修學,在原本荒涼的島上大興土木,修建了男修道院。隨著幾十名修士的到來,荒島出現生機。修士們上午修學,下午開發荒地、種植莊稼,到了晚上則誦經禱告。為了防止修士們分心,修道院做出苛刻規定,任何女性不准跨上小島,甚至連有女性乘坐的小船也不能靠近。慢慢地,小島成了一座與世隔絕的男人島。

據傳言,路德維希二世國王 原來有著「只對 同性 感興趣」的性取向,所以讓小島繼續保留了「男人島只有男人」的特色。當時這位國王天天舉辦深夜野餐派對,在派對上,他找來皇宮裡英俊的馬伕和士兵,讓他們穿上土耳其式的服裝跳舞。當然,女士是不准入島的,就連國王最親的表姐也被拒之島外。怪不得 路德維希二世國王 他曾與表姑奧地利公主索菲訂婚,但婚禮日期反覆推遲,最後婚約也取消了。

資料看到這裡,要我對這 宮殿 作出評語的話,只有四個字。「基味太濃」。

不過,路德維希二世成為了德國最不平凡的也是最受人歡迎的君主。他建設了許多著名的漂亮的宮殿和城堡;在他統治期間,巴伐利亞雖國力日下,但遠離戰爭保持著和平的狀態。巴伐利亞人至今還稱呼路德維希二世為「我們親愛的國王」(unser Kini)。而且,他所建的宮殿和城堡也成為德國旅遊業的重要收入來源之一。


碎石路 可以防止 有人半夜來暗殺國王吧~
野餐


我們走慢慢的走回碼頭,然後坐船回Prien鎮,拿回車子後,就起程回Bayerisch Gmain了。

 


可以坐馬車回碼頭
一個字,正﹗


停車場的精算機
停車場的車票

回旅館去
又要先經奧地利走回德國

 

內子說,想再到昨天的超級市場逛一逛,所以我們又到了那裡。之後,我們又到昨天晚上去過的,位於奧地利邊界旁的餐廳享用晚餐。店員認得我們,見我們今晚又再來,他很高興。

我來了德國數天,好像也沒有嚐試過德國有名的 豬手 和 巴伐利亞的傳統菜式。昨晚花了一點時間在網上下載了巴伐利亞的傳統菜式的圖片。先是有:一種叫做 Leberknödelsuppe的湯,是用豬肝 做成丸子 的清湯。還有就 Apfelkrapfen ,像蘋果批的甜品。

我拿出iPhone,把這些圖片播放給侍應看,侍應看過後表示明白,之後我們再點一個卡邦尼意粉。雖然語言不通,但現今的科技的確很方便。

這晚我又忘記了我要駕車回去,不小心的又喝了一杯啤酒。

 

昨晚吃晚餐的餐廳
附近的鳥瞰圖


預先下載圖片,然後用來點菜﹗
當地生啤


店員拿玩具給Hitomi玩
動物要排隊?上方舟嗎?


 

巴伐利亞名菜 肉丸湯
炸豬扒



卡邦尼意粉
可以邊玩邊小便的尿兜

巴伐利亞名菜 蘋果批
出名的 莫札特朱古力



 

next page