街上的建築物外牆

克里姆林宮外的「英雄墓」及「不滅火」

一個看起來比較正規，另外兩個像小賣店的外型。結果，排隊買票的工作就交給阿旦和KiKi負責，我在附近再打探一下。

售票方式極混亂，排隊的人看來不多，但也花了接近三十分鐘才完成。我聽說進入「克里姆林宮」一定要把背包寄存，而阿旦和KiKi則覺得見步行步。也就是說：「或者我們可以不用寄存呢？」

每個人的方式和想法都不同。正如我澳門的朋友，開車到某個地方，把車停在路邊停車位去買一個飯盒，他也會投幣入錶。 雖然停車位離買飯盒的地方不遠，而且買一個飯盒的時間也不多，但他也不會抱著僥倖的心態。
可是更多的人總是想「省就省麻」～

入場的門票是 350盧布（約港幣87.5元）。

這裡是售票處，售票方式極混亂

入口

排了幾十分鐘的排到了入口處的X光檢查，結果被職員告知我們三人的背包「一定要寄存」﹗

我們又花幾分鐘的時間走回售票處附近的 寄存處，寄存行李的費用則是 50盧布（約港幣12.5元）。又要花時間去排隊寄存，然後又花幾分鐘時間走回入口處。一共多花了幾十分鐘的時間，中午十二時才能進入。單是買票和寄存所花的時間就已經是一個小時了。

我們從聖三一塔進入克里姆林宮，聽說當年拿破崙打到莫斯科，也是從這個聖三一塔入口進入克里姆林宮的。

不只拿破崙， 江澤民在也到過 克里姆林宮。2001年夏天，江澤民 和 俄羅斯總統普京在克里姆林宮簽署《中俄睦鄰友好合作條約》，代表中華人民共和國 正式確認：包括海參崴在內的約150萬平方公里「自古以來」原本屬於中華的神聖領土 變成了 俄羅斯的神聖領土。

稍為有讀過中史的人也應該知道，在清咸豐十年(西元1860年)， 俄國沙皇強迫滿清政府簽定了《中俄北京條約》，從滿清手裡搶走了約150萬平方公里 「自古以來」原本屬於中華的神聖領土，當中包括海參崴﹐俄國沙皇 更將海參崴改名為「符拉迪沃斯托克」。

大陸政府為了讓所有人相信 海參崴 是俄羅斯的領土，讓人們不會質問大陸政府為甚麼不像奪回香港、澳門那樣從 俄羅斯手中奪回海參崴，令大陸政府尷尬，所以大陸政府的文件和宣傳媒體刻意一面倒的不用「海參崴」一詞，改用俄國政府的版本—「符拉迪沃斯托克」。那就如大陸政府把其聲稱擁有的「釣魚台」，改稱為日本政府所用的「尖閣群島」那樣。

莫名其妙﹗﹗

聖三一塔。聞說當年拿破崙也是 從這裡進入克里姆林宮的

國立克里姆林宮。原為蘇聯代表大會堂

我們經過 克里姆林宮大禮堂。大禮堂原為蘇聯代表大會堂。

始建於1960年年初，1961年10月投入使用，佔地面積8400平方米，總建築面積60萬平方米，高29米是莫斯科最重要的大禮堂。蘇聯時代很多會議就是在這裡開的，平時不對外開放，故我們不能進入。

這座白色理石和玻璃結構的建築也是一座現代化的劇院。這裡有6,000個座位。每個坐席配有電子投票和同聲傳譯系統。

進入 克里姆林宮 後不久，剛好是中午十二時吧，這時有儀仗隊經過。雖然我還未到過倫敦，但也想起了英國的御林軍儀仗隊。

由於克里姆林宮還是現任俄羅斯共和國總統的辦公室，因此很多地方並不對外開放，遊人只能順著安排好的路線參觀。

蘇聯代表大會堂內部（網絡圖片）

蘇聯代表大會堂內部（網絡圖片）

這個時候剛好有儀仗隊經過

雖然我還未到過倫敦，但也想起了英國的御林軍

說起 俄羅斯總統，也就是我最喜歡的政治人物之一。早在2000年的時候，俄羅斯總統普京到了日本進行三天訪問。在行程快要結束前，他探訪了東京的柔道中心「講道館」。而很多人也不知道，這位尊貴的普京總統先生，原來也是柔道黑帶高手﹗而「講道館」派出一名只有十歲的小女孩和尊貴的總統先生較量﹗﹗意外地？小女孩一擊必殺，一下子輕易的就把總統普京摔倒在地上。

這就好像在漫畫龍珠第37期中，撒旦先生在 天下第一武術大會中，被 少年的杜拉格斯一招擊倒一樣。

當時主持這場柔道比賽的日本首相森喜朗，心情一定很歡喜，我想，他一定歡喜得像 大日本帝國在1905年在日俄戰爭中 戰勝 俄羅斯帝國一樣。

這是我對普京的第一個印象。

然後，這幾年來，新聞都不斷有他的消息，為人高調的普京，自2000年總統選舉勝出後，經濟好轉，加上普京本身的魅力，所以人氣和支持度一直都很高。4年後即是2004年又再次勝出總統選舉。在普京從2000年到2008年任職總統期間，俄羅斯在軍事、經濟和 政治實力上均有相當的提升，因而受到全國人民愛戴﹗

根據俄羅斯憲法，「憲法並沒有限制一人當選總統的次數，只是不能連任三屆」。
為此普京以退為進，欽點 梅德韋傑夫接任總統，然後普京馬上被繼任總統的梅德韋傑夫提名，出任總理一職，雖然好像是退居幕後，但其實連一個不懂政治的人也知道，普京只是換了個名銜，繼續做總統的工作，梅德韋傑夫根本就是「扯線公仔」。

在 2008年至2012年 梅德韋傑夫擔任總統期間，梅德韋傑夫最大的政績 可算是 提議 俄羅斯國家杜馬 修改憲法 把總統任期由4年變成6年﹗最終 修正案 提交上 聯邦委員會 並一如預期的 批准。

接著，2012年的俄羅斯總統選舉，又如 外界預期的一樣，普京再次出任總統，而且接下來普京的任期將會是6年﹗若果6年後他再勝出，又會是另一個6年﹗

普京 真的很懂得玩弄政治。在外交方面，普京 試圖恢復俄羅斯 在蘇聯時代的超級大國地位，而且目前來看，已經取得了一定成功。

普京被日本小朋友一招擊倒

普京的魅力

當時任特工的普京（左一），被安排混入遊客提出尖銳問題留難列根

普京和梅德韋傑夫的關係

繼續前行就在克里姆林宮內 矗立著四座建築精美的教堂：天使長大教堂、聖母領報大教堂、多棱宮 及 聖母升天大教堂。

可能早在幾個月前的西歐旅行中，我看得太多 教堂、宮殿。所以我對教堂、宮殿之類的感覺不太大，所以輕輕看過就算了。反而 克里姆林宮內的其他地方我就有興趣，例如 現為總統主要官邸 的 大克里姆林宮。不過同樣因為保安理由而不能進入。

下午二時，我們參觀完克里姆林宮，肚子都餓扁了，大家也打算去找餐廳吃午飯。由於今天是我在俄羅斯的最後一天，阿旦和KiKi都建議不如大家也吃一頓好的俄羅斯菜才離開，我當然也不反對，於是我們就去找找餐廳去。

不過我餓得太利害了，幾乎要暈倒過來，經過一間小商店時買了一份三文治先醫一醫肚。結果大約又花了一個小時才決定那一間餐廳。

我們剛坐下一間俄式料理餐廳， 店員 給我們看餐牌。可是，餐牌上都只有俄文。 店員也只懂得俄語，根本不能和我們溝通。她找了另一位懂得一點點英語的職員來，她為我們解釋這些是甚麼，那些是甚麼。起碼大概我們也知道這些是湯，那些是雞肉和魚肉等等。

但餐牌裡，除了俄語的食物名外，每一種食物的名字後面，有兩堆數字。

例如：Борщ      100    400

到底是甚麼意思呢？價錢到底是 100 還是 400？

我估計那個 100，可能是 食物的卡路里吧。因為日本很多餐廳的餐牌也會表明這份食物的卡路里。

在莫斯科街頭買的三文治，有芝士、肉和青瓜

午餐

店員也不懂得用英語解釋，之後她叫我們等一等。最後，店員找到對面餐廳的店員過來。原來對面餐廳的男店員是位華人，所以懂得華語。
對面餐廳的男店員翻譯給我們知道，原來 中間的數字是 重量﹗最後的數字是價錢﹗

原來，在俄羅斯一般餐廳的餐牌也會標明食物的「重量」。真是各處鄉村各處例。

這我也覺得不錯，真的明碼實價，貨真價實。起碼不會好像香港的一些餐廳，你看餐牌的圖片時，圖片中的食物份量很多。可是當食物送上餐枱時，卻只有黃豆那麼大，而又不知道是甚麼的東西。

最後，我們點了一份三文魚，一份俄式餃子（有點像灌湯餃） 和一份牛肉。

阿旦 和 KiKi 打算餐後到 莫斯科大學看看史大林式建築，雖然我這次來俄羅斯的目的也是看史大林式建築，不過我還有更想看的東西，所以我們便決定各自行動。

餐後，我就一個人往 前KGB總部大樓。

KGB ，即是 蘇聯國家安全委員會，是 蘇聯時期的情報機構。其地位大約是等於 美國的CIA 、FBI，英國的MI5。

蘇聯時代的小車

俄羅斯車牌

這裡就是前 KGB的總部。蘇聯解體後，KGB 機關改制 為 俄羅斯聯邦安全局。也就是說，現在這裡就成為了 俄羅斯聯邦安全局的總部。

可能你不知道，現任俄羅斯總統普京早年曾任職於KGB，而且他是一名特工﹗曾活躍於東德境內，從事反西方國家的工業間諜活動 和收集秘密情報。還有，當年美國總統列根訪問莫斯科，當時身為特工的普京也扮過遊客。

當然，現在的 俄羅斯聯邦安全局總部，不會那麼輕易就讓我入內參觀，我只能在外圍看看其建築物而已。

七姊妹之一藝術家公寓

前KGB總部

參觀過後，我走回紅場。這時突然下起很大的雨，我跑到 國家百貨公司GUM 內避雨。雨一直很大，又不停的下，結果過了半個小時才停雨。

雨後的紅場，陽光普照。我用 iOS 一個叫 360 PANORAMA的App，拍下了 紅場的全景相片。

列寧墓

聖瓦西里大教堂

幾乎每個地鐵站也有這樣子的地下街

今天的晚餐

之後，我又沿著 今早 由Hostel 走去紅場的路走回Hostel。剛回到hostel，坐在大廳脫鞋時，大廳裡正在聊天的兩位鬼妹仔問我，「你昨晚是不是睡在那間房間？」我回答「是！」。
然後再問我 知不知道「Snoring﹗ Snoring﹗」
我不知道 Snoring﹗的意思，所以我回答：「 Sorry, I don’t know! 」

這個時候，今早起床在大廳遇見的 那位香港女士 剛好回來，她聽到我們的對話，就笑笑口幫我回答：「 Yes, is He! 」
她用中文解釋給我知道，原來那兩位 鬼妹仔問我 是否 昨晩鼻鼾聲很大的那一位﹗
這時我才懂得 Snoring 的意思是 鼻鼾聲﹗

然後，那兩位 鬼妹仔繼續說「Do you know that last night your snoring was very noisy? I have never heard that before !」
這時我覺得非常尷尬，只好不停的道歉。若果我這一刻完全聽不懂英文的話，你說有多好呢！

偏偏這幾句最上心的，就完全聽得明白。
這時才下午六時半，我先回房間休息一會兒。房間是九人的 mixed dorm，也就是男女混房。

房間內有四張雙層床和一張單人床。因為昨晚我很早就睡著了，所以我不太清楚房間內的其他住客是甚麼人。這時，房間內除了我以外，一個人也沒有。

我是睡在雙層床的上層，脫下了眼鏡，打算閉目養神。而這時，我聽到有人打開了房門。然後，我瞇瞇眼的偷看，原來是剛才大廳中問我是否鼻鼾聲很大 的那位鬼妹仔。

她進房後不久，就馬上脫下 全部衣服，就在房間中換起衣服來﹗﹗

這時我想起 我曾經在 明珠台 看過 全美超模大賽 （America's Next Top Model），節目中的模特兒竟然可以在鏡頭前換衣服 （ 只剩下Bra 和 底褲）而毫不尷尬﹗﹗

這一刻我在想，是不是所有鬼妹仔 都這樣開放的呢？還是我真的太保守？ 即使我是男生，我也不會在陌生人面前脫下所有衣服吧﹗雖然房間內的我正在睡著（裝睡）。

那個鬼妹仔換了一套 連身裙後，另一位 鬼妹仔 又走進來 換衣服﹗﹗

我差點連噴了兩次鼻血。

天啊，你看見我沒有打鼻鼾，就知道我正在裝睡了吧。你們跑進來 換衣服，害得我連血壓都上升不少。可恨的是，我當時是沒有戴上眼鏡﹗加上我有深近視，我根本看得不太清楚。

她們走了之後，我終於可以安心的睡覺。一直睡到晚上八時多就外出吃晚飯。晚飯我選擇在地鐵站附近的餐廳，這間餐廳就是我昨天到過的那一間餐廳的其中一間分店。

我點了香蕉pancake、雞腿、薯仔、磨菇、沙律和一支七喜。加起來是 479盧布（約120港元）。

吃飽了之後，就到附近的超級市場走一走。打算買點俄羅斯的特産 ：黑魚子醬 和 伏特加。不過超級市場裡的 黑魚子醬 和 伏特加 價錢都不低，比較好的都要上千元港幣。而且 黑魚子醬 和 伏特加 份量都很多，我一個人根本就吃不到那麼多，到最後只是買了一支價值37.7盧布的礦泉水。

回到Hostel，快要晚上十時。先去洗澡準備睡覺。回到房間，看見同房的香港女士回來了。另外，房間內多了一位新入住的男住客。

那位香港女士 主動問我：「你今天到過那裡？」開始帶起話題。然後她自我介紹，她叫 Joan。Joan 是位看起來有點Baby face 的女生，身材有點矮小，所以起初給我的感覺還是比較年輕。


原來她是教師，剛過去的一個月已經在東歐其他國家遊歷過，來莫斯科之前也到過聖彼得堡。現在莫斯科是最後一站了。過幾天就要回香港，準備新學期的工作。

joan說，我是少數喜歡旅行的香港男人。她說，她經常一個人到外國旅行，都很難見到一個男人「隻身」自己去旅行。笑說香港男人都是「無鬼用」，只懂留在香港打機、砌模型，不懂得外出看看這個世界。

的確，香港的男人都是「無鬼用」。就好似香港的高官一出錯，只要有老婆者，立即就會將「老婆牌」打出來，不管是貪心的、建花槽的、掘地牢的、劏房的、賣樓的，千錯萬錯，都是老婆的錯。有起事上來，就會拿出「老婆」來當作「擋箭牌」，就知道香港的男人都是無鬼用。

我也較少見到香港男人「隻身」去旅行，陪女朋友的就很多。反而在過往多次的旅行中，也看見很多香港女性隻身拿著大大部的單鏡反光相機，背著背包去旅行。就好像當年在挪威Kiruna碰見的，還有上個月在日本碰見的，還有就是這次旅程中碰見的 阿旦、KiKi 和 Joan ，也是隻身拿著大大部的單鏡相機，拿著背包去旅行。


有看過 Canon EOS500D 和 EOS550D 的 MyJourney 電視廣告嗎？？

廣告中的女主角，一位拿著 500D 相機去希臘，另一位拿著 550D 到印度恆河旅行拍照。愈來愈多這類型的少女，一個人拿著單鏡相機，背著背包去旅行。真的愈來愈多。愈來愈多。

不過，我解釋，不是所有男人也很容易一個人去旅行。我想，男人很少想一個人隻身去旅行。獨身的嗎？一個人去又怕被人說是 獨男。要一面拿著 Lonely planet，一面唱著草蜢的 Lonely 嗎？

Ah～Ah～Ah～ LONELY！地球是否獨剩餘LONELY?

太Lonely了吧。

有另一半的男人，也不容易一個人去旅行。

去旅行，不同的是，女人請示男人，男人回應多數是「好呀，你去啦﹗」。男人心裡恨不得可以放假幾天，樂得清靜。 相反，男人請示女人，得到的回應是「你夠膽咪去囉﹗」 有女朋友 或者 有老婆的男人，那來這麼容易 逃出五指山？所以，男人和女人是不同的，男人不會那麼容易一個人去旅行。

Joan 聽到我的講法後哈哈大笑，又問我這次旅遊的目的。我說我很想看 史大林式的建築。不過她也不知道甚麼是史大林式建築，我就拿起手機，找了一些圖片給她看。

然後她說，她很喜歡沙皇時代的建築⋯⋯然後說了很多沙皇時代的事。
我突然問她，你在中學是教歷史科的嗎？

「對，我教西方歷史 和 地理的。」她回答。

我的直覺告訴我，很多香港女生都不喜歡讀歷史。而她這麼清楚各國的歷史，而且連年份都記得很清楚，所以我估計應該教歷史科吧。我果然沒有估計錯誤。

然後我問Joan：「你知不知道 『正露丸』的由來？」

她回答不知道。於是我就繼續說下去。

「其實這個故事 和 俄羅斯也有關係的。話說在 明治期間，日本陸軍在戰爭期間飽受因不衛生的飲用水造成的傳染病之苦，發明了「征露丸」。「露」是舊時日本對俄羅斯帝國（露西亞）的譯名簡稱，其含義便是「征討俄國用的藥丸」。後來，因為 征 字帶有 侵略意思，所以便改成同音的日語漢字 「正」字。就變成了現在的『正露丸』。」

說起 俄羅斯，俄語的發音是 「Россия」（俄語羅馬化：Rossiâ）若依照音譯，應該翻譯成「羅西亞」或「羅斯亞」吧。明朝時期曾稱為之羅剎國，後曾隨日本稱其為「露西亞」，簡稱「露國」。為何會翻成 「俄」羅斯呢？那個「俄」字從那裡來？

史籍記載明朝的時候，大多稱為「羅斯」或「羅剎」。這我們平時也聽過吧。 聽說，由於當時和「羅剎國」接觸最多的還是游牧於中俄之間遼闊草原上的蒙古族人。用蒙語拼讀俄文“ROCCIA”時， 必須在“R”前面加一個元音才合乎規範。如果不加元音，很多人發不出“R”這個捲舌音。於是把它唸成 “OROCCIA”，因此元代時 轉譯成漢語時，就成了“斡羅斯”和“鄂羅斯”。

後來滿清時代，由於滿人本身是外來胡人的身份，認為昔日漢人對於外族的音譯名稱，都常故意選擇帶有不雅或種族歧視意味的用字，因此全面翻修所有相關的譯名。所以後來 滿清 把 “OROCCIA” 的發音重新翻譯為「俄羅斯」，更進了《大清統一志》、《異域錄》和《清史稿》，才代替了“羅斯”和“鄂羅斯”等其他譯名，自此沿用至今。

我又和 Joan 談起，我很喜歡 “鹿鼎記”中韋小寶與羅剎國公主蘇菲亞的那段故事。

這時，房間中的男生見我們談得很興奮，他突然自我介紹。這個男生原來是俄羅斯人，叫 Oles，今年22歲，大學畢業，他不是住在莫斯科的，這次來莫斯科是探女朋友。今天才剛到步莫斯科，明天就可以和女朋友見面了。


看他的樣子很興奮，很期待。就好像小學生很期待去旅行而興奮得不能入睡的樣子。

我跟 Oles 說：「你要有心理準備。因為我的鼻鼾聲很大，你今晚可能不能入睡啊﹗」

旁邊的 Joan 則 附和我：「對，他的鼻鼾聲很大﹗」

我估不到 Oles 回答：「 這件事我已經知道了﹗剛才 Check in 時，職員已經告訴過我。」

我：「⋯⋯⋯⋯⋯」

Joan 大聲笑得 人仰馬翻。真估不到我 鼻鼾聲很大 這件事已經成為Hostel的大事。萬萬想不到連櫃台職員也知道。更有可能的是，我已經被列入了黑名單。

我們和 Oles 談了很多 有關俄羅斯的事。畢竟，有關當地的事，問問當地人就最清楚了。Joan對俄羅斯的現今經濟很有興趣。我們談及了 俄羅斯的經濟、彈 Flight Of The Bumble Bee 很出名的 Maksim Mrvica 鋼琴家，以及 海豚音王子 維塔斯Vitas、車路士的老闆、俄羅斯警察等等。他告訴我們，普京上台後，警民比例 高了，高得令人可怕的地步。但現今的警察也年輕化，貪污反而少了。

我說：「對，就在紅場上看見很多很多警察，感覺很安全。反而來俄羅斯前一直很擔心這裡的警察。」

Joan 則對Oles 能說這麼利流的英語感到驚訝。Joan 問：「你在那裡學習英語的？」

Oles 說：「我很喜歡看外國電影。特別是王家衛的電影。」

這時我和 Joan 也異口同聲的問：「甚麼？看王家衛的電影學英語？」

我和Joan也忍著偷笑。Oles 不明白我們在笑甚麼。Joan 解釋，王家衛的電影在外國很受歡迎，可是在香港則不是太多人懂得欣賞。

Oles 依然聽得一頭霧水。

後來我們得知，Oles 對香港很有興趣，將來很希望到香港走走。又問我們香港是不是地方很大。因為他看電影得知，香港有很多高樓大廈，感覺得香港面積很大。

後來，Oles 看見我的手提電話是 iPhone時，他對iPhone 似乎感到有點興趣。我開啟了iPhone中的相片，告訴Oles這相片中的女人是我太太，另一個則是 我的女兒。

這時 Oles 感到很奇怪，然後問我：「 Joan 不是你的太太嗎？」

我和 Joan 也異口同聲的說：「啋、啋、 啋﹗」

原來 Oles  一直以為我和 Joan是 一對夫婦，因為我們都是來自香港﹗﹗直至我拿出相片給他看時，他才知道我的太太是另有其人﹗

我們一直談到晚上十一時，這時，天色才開始暗。大家開始也有睡意，我們就談到這裡就完結了。估不到快要十二時了，阿旦和KiKi也還未回來，而且同房的鬼妹仔也還未回來。