原來餐廳內所有文字也只有法文

我們點的早餐

加油站

繼續往魁北克市

我們今天7時就由渥太華的麥當勞出發，開了接近5個小時的車程，終於在 11時45分左右就到達了魁北克市。魁北克市人口七十幾萬，大部民居民也是使用法語。

來加拿大之前，就聽說 魁北克市 是加拿大最漂亮的城市。但距離多倫多足足有800多公里遠，考慮了好一陣子到底要不要從多倫多開車過來。思前想後，還是不想帶着遺憾回去，所以即使距離有點遠，也要開過來。

關於 魁北克市，不得不提 雅克·卡蒂亞（Jacques Cartier），他是個是法國探險家、航海家。在1535年5月，在他的第二次航行中，來到了現今的魁北克市。他登陸時就問當地的印第安人這是甚麼地方，印第安人就回答說是 Kanata。意思是 村莊或者居住地，但加拿大（Canada）的名字就由此而來。

有趣的是，若果 Kanata 這個發音是日語的話，剛好是日語「彼方」，也就是中文「那邊」的意思。若果印第安人 是遠古 東亞 或者 蒙古人種的話，說不定 kanata 在蒙古語 或者 阿爾泰語系 當中是有意思的。

而魁北克（Québec）這個名稱源自於阿爾岡昆語詞彙「kébec」，意指河川收窄之處。

之後，印第安人告訴卡蒂亞，在薩格奈河流域，盛藏着寶貴的礦物。卡蒂亞來到那裏挖出礦產，並攜帶了滿滿一筐的「黃金和寶石」返回法國，卻被鑑定只是銅、黃鐵和雲母礦石而已。從此，卡蒂亞 名聲掃地，失去了國王的信任，「像加拿大鑽石一樣虛假」（Faux comme un diamant du Canada），甚至成為了法國的知名典故。

魁北克市 大部份都是建設在 亞伯拉罕平原（法語：Plaines d’Abraham）上面。1759年七年戰爭期間，在這個 亞伯拉罕平原上，曾爆發亞伯拉罕平原戰役（Battle of the Plains of Abraham、Battle of Quebec）。整場戰役一共只打了30分鐘，結果英國大勝法國，令該地區落入英國手中，改變了加拿大往後的發展。

的確，很多人也不知道，為甚麼這裡的人大多都是說法語呢？原本這個地方是 屬於法國的 法屬加拿大，後因為法國戰敗，簽訂了《巴黎和約》，法國將法屬加拿大割讓予英國，英國並於同年公佈《1763年皇家宣言》，正式成立魁北克省。

但因為當地 法裔居民佔大多數，所以一直保留了法國的傳統。而1774年英國議會通過《魁北克法案》，該法案確保魁北克地區的法語和法國文化不受威脅。這個法案還允許魁北克保留法國的民事法和整個法律體系，同時也保障宗教自由。現在魁北克省，仍是一個高度自治的省份。曾分別於1980年以及1995年針對獨立舉行公投，但兩次公投均未獲通過。

我也一直以為 法國在 加拿大、美國等地戰敗後，在北美洲已經再沒有領土。幾個月前我在研究各國飛地問題時，無意中知道原來法國在加拿大紐芬蘭南面的海岸附近，還有幾個群島叫「聖皮埃爾和密克隆群島」，是法國的海外屬地。而 聖皮埃爾和密克隆群島是前法國殖民地中僅存、依然由法國統治的地區。

在北面接近航海學校附近找到了停車場。泊好車後，就沿着大路走到了Place de Paris。接下來走到 Museum of Place Royale，先去洗手間。

洗 手間沒有分男女廁，是共用的廁所。我發現在馬桶上方有一部自助售賣機。我很好奇，有甚麼東西會在廁所售賣呢？原來是 女性用的 衛生巾 和 棉條﹗即使我不是女性，也覺得這樣的設計很貼心。（不知道香港的洗手間有沒有呢？）

博物館內的洗手間，馬桶之上竟然有自動售賣機

原來是售賣衛生巾和棉條

離開 Museum of Place Royale，門口就是一個小廣場 名叫皇家廣場。右方有一座教堂，不過門正關上，所以我們先往左手面走過去。那裡就是有名的 魁北克 大壁畫。據說這大壁畫是魁北克各地12名藝術家於1999年共同努力合作而作。

小廣場

魁北克大壁畫

拍過照後，走回教堂那兒，這時教堂的門剛被打開，很多人從教堂裡走出來。我們走進去看看，一看就知道這間是 天主教堂。

這裡已經超過300年歷史，是北美最古老的商業街之一

勝利之後聖母教堂

大概很多人也不知道 基督教的教堂和 天主教的教堂有甚麼分別。其中之一最明顯的是，基督教的教堂頂多只有十字架，而沒有耶穌像。而絕大多數的天主教堂除了有十字架，也有耶穌像。
有些基督徒就批評，聖經不是說過不可以拜偶像嗎？為甚麼要擺放耶穌像。而有些天主教徒就認為，耶穌像不是偶像。。。。

這座教堂名叫勝利之後聖母教堂（法語：Église Notre-Dame-des-Victoires）
建於1687年，1723年竣工，也要接近300年的歷史。最特別的就是教堂中央吊着一隻古商船。

教堂內，上方有一架船

據說這條街是北美最古老的商業街

可以從纜車站旁邊的樓梯往上走

旁邊有一間間的餐廳

纜車站左面是一條長街

大多數是手信店

還有路邊咖啡店之類

另一幅大壁畫

再往上走

街上有多很這種馬車

往這邊走有間中餐廳

再往上走就是一間酒店

之後沿着 Rue du petit-champlain 逛逛後，走到Rue De Buade。我看過地圖，記得這裡有一間中餐廳，這間餐廳就在 Subway 旁邊，名叫 Restaurant Wong。

我們走了進去，侍應是一位年輕的西方少女，她幫我們點菜。我看見餐牌也很特別，背頁分別用 法語和英語 簡介店主的資料，下方還有他們的舊相片。原來這家店的中文名字叫 黃家餐館，內頁也有 用手寫的中文翻譯。我們點了一份炒飯，一份炒麵，可樂。2時吃飽就埋單。$37.37 + $5.61 tip = 加幣 $42.98

我們在這間中餐廳吃午餐

餐廳內

餐廳很特別，有家庭照

在這裡吃的飯，不就是黃家飯嗎？

手寫的中文字好像是小學生的字體

我們點的炒飯和炒麵

接着，在舊城的街道 和 達費林平台 逛了一圈，又走進了 芳堤娜城堡酒店參觀。 芳堤娜古堡酒店 於1893年落成，也就是 清光緒十九年。是加拿大太平洋鐵路公司建於19世紀末的一系列古堡大飯店之一，用作招倈旅客。原本我也想入住這間酒店看看，但價錢太貴，未連稅一晚也要收 3000多港幣。我在魁北克市打算住上兩晚的話，若果入住這間酒店兩晚就要付 7000港幣，足夠多買一張來回香港至多倫多的機票。由於價錢實在太貴，最終我放棄了在這裡住宿兩晚的念頭，改住在 魁北克市對岸的 利維市。

這個城堡外形的酒店就叫做芳堤娜城堡酒店

是魁北克市的標記

從另一個角度去看

遠望河對岸

附近有一條畫家街

也有很多畫作出售

我們一直逛到4時15分，正打算返回停車場拿車，我卻在街道上發現，街上的汽車車頭全部都沒有汽車車牌。後來才知道這應該是 魁北克省的法律吧。怪不得我剛到魁北克市時，路過的行人都對我 車牌 好像很有興趣似的，走路時也會停下來偷望我的車牌。起初我還以為他們看見我的車牌是多倫多駛過來，所以很好奇吧。到現在我才知道他們一看到我的車子，車頭有車牌就知道我是來自 非魁北克的。

我也留意到位於他們每一架車子車尾的車牌上，有一句法語寫着Je me souviens，意思是「我牢記在心」。這句說話也是加拿大魁北克省的官方格言。
所要傳達的意義為『我們沒有忘記也不會忘記自己的譜系、傳統以及往事的一切』。

回酒店的車程大約15分鐘，但由於塞車，所以花了30分鐘才到酒店。今晚入住的酒店是在 魁北克舊城的對岸，一個叫 Lévis （利維）的區域。雖然距離魁北克中心有一點點遠，但是酒店價格就便宜很多。

我發現這裡所有的汽車都沒有 車頭前的車牌

今天入住的房間很大

我們今晚入住的酒店是 Hampton Inn & Suites by Hilton Québec City /Saint-Romuald。房間很大，除了有一張大床（Queen bed）外，還有一張 沙發床。我們三個人也可以睡得很舒服。

酒店資料：魁北克市/聖羅幕德希爾頓恆庭酒店 （查詢房價）

魁北克市其他酒店介紹：

費爾蒙特樂夫隆特納克城堡酒店 （查詢房價）

維多利亞莊園酒店 （查詢房價）

魁北克福朋喜來登度假酒店 （查詢房價）

洗手間也很大

甚至連沙發也可以變成一張床

晚上六時外出到附近的超級市場，因為不遠所以沒有開車去。雖然只是短短的300米左右距離，但內子和女兒就覺得風很大，很冷。我只覺得有點涼快而已～

在超級市場逛逛時，我們就決定不如今天晚上買點東西回酒店吃，因為內子覺得酒店附近也沒有甚麼好吃。於是，我們便買了一大盒燒雞，芝士、沙律、麵包之類作為晚飯回酒店房間吃，晚上八時多大家也睡着了。

IGA超級市場

空間很大，很乾淨舒服

是日開車里數：476公里